幾天前因?yàn)閕Phone4的好文案在微博上分享了一下,說(shuō)如果沒(méi)人研究apple文案的話,我研究。最近就一直吊著這個(gè)事兒,翻看了apple和同類消費(fèi)電子產(chǎn)品的網(wǎng)頁(yè),再次真切體會(huì)到了apple文案的強(qiáng)大。落筆之時(shí),自己卻底氣不足,充其量只敢“初品”或者“管窺”。寫(xiě)給營(yíng)銷人、策劃人。我認(rèn)為研究apple文案,要從英文網(wǎng)站看起,大抵因?yàn)橹袊?guó)站絕大部分是從英文上直接翻譯過(guò)來(lái)(當(dāng)然有少數(shù)本土化的發(fā)揮,我們后面會(huì)提到)。請(qǐng)理解,選擇英文不是我裝X(我會(huì)盡量用中英對(duì)照,如果實(shí)在有障礙,中文網(wǎng)站應(yīng)該也能體會(huì)一些)。先看這個(gè)例子,出現(xiàn)在
這就是apple文案最牛的地方,總是能挖掘出用戶心中最真實(shí)的那句話,并且直接了當(dāng)?shù)卣f(shuō)出來(lái)。
站在比用戶高一點(diǎn)的角度,才能說(shuō)你想說(shuō)的
也就是說(shuō),不用刻意去說(shuō)用戶想說(shuō)的話,說(shuō)出你想說(shuō)的,效果可能更好,但前提是,你讓用戶認(rèn)為你比他高一點(diǎn)點(diǎn)。這有點(diǎn)顛覆。不過(guò)apple做得很好??催@個(gè):
“這么多牛逼的東西放在如此薄的設(shè)備里,真太難以置信了。”這句話的語(yǔ)氣很不同,既沒(méi)有站在純用戶角度,也沒(méi)有站在純廠商角度,而是假裝自己是用戶的朋友,一個(gè)數(shù)碼達(dá)人,在跟用戶提起這款產(chǎn)品。體會(huì)到字里行間透出的眉飛色舞么?
說(shuō)說(shuō)氣場(chǎng)。iphone4的介紹頁(yè)有這么一段?!爱?dāng)其他人還在模仿我們的時(shí)候,我們已經(jīng)有更新的產(chǎn)品了”,就是常說(shuō)那句“一直被模仿從未被超越?!蔽覀凅w會(huì)那種語(yǔ)氣,并不是很輕狂的那種,而是像朋友一樣,把自己的東西推薦給你,但那份自信無(wú)法掩飾。
這種氣場(chǎng),比用戶高一點(diǎn),但又不是遙不可及,分寸拿捏恰到好處。看同類產(chǎn)品,索尼愛(ài)立信的旗艦機(jī)型。打個(gè)比方,apple叫“推薦”的話,索尼愛(ài)立信就是“兜售”!結(jié)果就是,兜售的人很難抬起頭來(lái)。
Apple style makes English more beautiful. 蘋(píng)果風(fēng)格讓英文更美好。
總結(jié)apple文案在用詞上的特色的時(shí)候,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),apple讓英文變得如此美好,用短詞、短句,很直接很傳神地表達(dá)。
Apple的口頭禪
有幾個(gè)詞,已經(jīng)被apple化了,一出現(xiàn),我們就知道這是apple來(lái)了,就像一個(gè)人的口頭禪,一張嘴就知道是誰(shuí)。這些詞比如Introducing,比如Say hello to…,比如amazing…,比如all new…,比如xxx is here。我們說(shuō)一個(gè)品牌已經(jīng)和一些語(yǔ)言建立了關(guān)聯(lián),這就是apple的口頭禪。所以,我們的品牌是否也需要有這樣的標(biāo)志性文案?
特殊的幽默感
這個(gè)學(xué)不來(lái)的,每個(gè)人都有自己的幽默感,只是apple把握的很勁道。
簡(jiǎn)單單詞傳神用
直接說(shuō)就是“短”。文案一定要短,長(zhǎng)句子沒(méi)有人會(huì)讀好的,相反所謂“三短句”會(huì)更有說(shuō)服力(Shark提供)。我們寫(xiě)文案的時(shí)候,第一步是“刪”,留下最核心的詞,然后“換”,找更傳神的詞。比如:
說(shuō)iPod Touch游戲的時(shí)候,用“Game on. And on. And on.”比“玩無(wú)止境”傳神太多了吧。
0
喜歡他,就推薦他上首頁(yè)吧^_^
0371-86068866
4008887269
cndesign@163.com
CND設(shè)計(jì)網(wǎng)(CNDESIGN)會(huì)員所發(fā)布展示的 “原創(chuàng)作品/文章” 版權(quán)歸原作者所有,任何商業(yè)用途均需聯(lián)系作者。如未經(jīng)授權(quán)用作他處,作者將保留追究侵權(quán)者法律責(zé)任的權(quán)利。
Copyright ©2006-2019 CND設(shè)計(jì)網(wǎng)
移動(dòng) Android 版 豫 ICP 備16038122號(hào)-2 豫公網(wǎng)安備 41019702002261號(hào)