成人亚洲综合,日韩高清一区二区三区五区七区,三级网址日本,亚洲激情成人,av成人在线电影,亚洲免费成人在线,超清首页国产亚洲丝袜

版畫(huà)“原創(chuàng)”與“復(fù)制”該如何界定

作者:
2010-08-07
3176
近日,關(guān)于“吳冠中絲網(wǎng)版畫(huà)”是否創(chuàng)造了“新的版畫(huà)藝術(shù)語(yǔ)言”的爭(zhēng)議引起多方關(guān)注。最早公開(kāi)對(duì)此提出質(zhì)疑的版畫(huà)家應(yīng)天齊,最近在深圳進(jìn)行了絲網(wǎng)版畫(huà)《我是原創(chuàng)》的現(xiàn)場(chǎng)制作展示,并舉辦了一場(chǎng)原創(chuàng)版畫(huà)展覽,還作了題為《原創(chuàng)與copy》的講座,以此來(lái)進(jìn)一步闡述自己的觀點(diǎn)。無(wú)疑,關(guān)于原創(chuàng)版畫(huà)與絲網(wǎng)印刷復(fù)制的討論令很多人對(duì)絲網(wǎng)版畫(huà)有了更多認(rèn)識(shí)。那么,面對(duì)爭(zhēng)議,版畫(huà)業(yè)界對(duì)此有著怎樣的看法?對(duì)這些作品的性質(zhì)又當(dāng)如何界定?

 

  “絲網(wǎng)版畫(huà)”被疑只是“墨彩畫(huà)復(fù)制印刷品” 

 

  應(yīng)天齊的質(zhì)疑起源于一本名為《吳冠中絲網(wǎng)版畫(huà)?2007》的畫(huà)冊(cè)。在與1992年出版的《吳冠中自選畫(huà)集》進(jìn)行對(duì)照后他發(fā)現(xiàn),《吳冠中絲網(wǎng)版畫(huà)?2007》中名為《新苗》的版畫(huà)與《吳冠中自選畫(huà)集》中名為《苗圃》的墨彩畫(huà)一模一樣,只不過(guò)換了名字,創(chuàng)作時(shí)間由1991年變?yōu)?007年。同樣,名為《晝夢(mèng)》的墨彩畫(huà)也以同樣方式出現(xiàn)在這本絲網(wǎng)版畫(huà)畫(huà)冊(cè)中,更多情況在兩本畫(huà)冊(cè)中還有發(fā)現(xiàn):“這些墨彩畫(huà)作品大部分均為吳冠中先生2007年之前甚至是上世紀(jì)90年代或更早創(chuàng)作的,并明確以墨彩畫(huà)的畫(huà)種類(lèi)別展出、發(fā)表過(guò),現(xiàn)在又以絲網(wǎng)印刷的方式作了一次復(fù)制,就被稱為2007年的絲網(wǎng)版畫(huà)新作了?”

 

  而《吳冠中絲網(wǎng)版畫(huà)?2007》畫(huà)冊(cè)中署名李大均的《略記吳冠中絲網(wǎng)版畫(huà)》文章中寫(xiě)到的一句話,令應(yīng)天齊感到這給予了這些作品原創(chuàng)說(shuō)法的肯定,但同時(shí)也更加大了他對(duì)其原創(chuàng)身份的疑問(wèn):這些版畫(huà)作品是由“吳冠中先生親力指導(dǎo),由百雅軒版畫(huà)藝術(shù)機(jī)構(gòu)的藝術(shù)家和專(zhuān)業(yè)技師完成的藝術(shù)精品,創(chuàng)造了吳冠中先生新的版畫(huà)藝術(shù)語(yǔ)言”。應(yīng)天齊說(shuō),1960年維也納國(guó)際美術(shù)造型會(huì)議上通過(guò)了國(guó)際間通用的版畫(huà)創(chuàng)作標(biāo)準(zhǔn),其中第一條明確規(guī)定:畫(huà)家本人曾利用石、木、金屬和絲網(wǎng)材質(zhì)參與制版。按李大均文中表述,“利用絲網(wǎng)板材參與制版”的直接完成者不是吳冠中本人,而是“百雅軒的藝術(shù)家和專(zhuān)業(yè)技師”,所謂的吳冠中“親力指導(dǎo)”在國(guó)際規(guī)定中也是不被認(rèn)可的。應(yīng)天齊說(shuō),國(guó)際版畫(huà)規(guī)定中還強(qiáng)調(diào),作品要“使自己心中的意象通過(guò)原版轉(zhuǎn)印成圖畫(huà)”。百雅軒推出的吳冠中絲網(wǎng)版畫(huà)并非藝術(shù)家心中的意象,而是以前完成墨彩畫(huà)筆下的意象。將筆底完成的意象絲毫不差地通過(guò)原版轉(zhuǎn)印成畫(huà)面,不符合創(chuàng)作版畫(huà)規(guī)定。所以,這樣的絲網(wǎng)版畫(huà)只能作為吳冠中以往墨彩畫(huà)有限印數(shù)的印刷復(fù)制品,而非創(chuàng)造了“新的版畫(huà)藝術(shù)語(yǔ)言”。

 

   用版畫(huà)手段復(fù)制原有畫(huà)作并非“個(gè)案” 

 

  提起絲網(wǎng)版畫(huà),還不為很多人所熟知。這一藝術(shù)形式是在改革開(kāi)放初期進(jìn)入我國(guó)的,主要利用網(wǎng)孔將顏色刮壓漏至承接物上進(jìn)行創(chuàng)作。由于絲網(wǎng)的成本相對(duì)于木版、銅版、石版等低很多,而且比較容易進(jìn)行工業(yè)化生產(chǎn),因此除了藝術(shù)家用這種方式搞創(chuàng)作外,絲網(wǎng)印刷目前在廣告、包裝物等商業(yè)上得到大量運(yùn)用。當(dāng)然,用它來(lái)復(fù)制藝術(shù)家原有畫(huà)作也成為不錯(cuò)的選擇。

 

  其實(shí)在國(guó)外,畫(huà)種間的隔閡早已被打破,將已有油畫(huà)通過(guò)版畫(huà)形式重新演繹被作為非常好的傳統(tǒng)保留至今。對(duì)此,百雅軒藝術(shù)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人李大鈞曾表示,絲網(wǎng)版畫(huà)是國(guó)際美術(shù)界公認(rèn)的重要的現(xiàn)代版畫(huà)畫(huà)種之一。早在15世紀(jì)版畫(huà)興起之初,歐洲藝術(shù)家就參與了版畫(huà)創(chuàng)作,其中不乏名家與大師。近年來(lái),絲網(wǎng)版畫(huà)以獨(dú)特的藝術(shù)語(yǔ)言和特有的時(shí)代性特征,被越來(lái)越多的藝術(shù)家所運(yùn)用,而其流通便捷、現(xiàn)代時(shí)尚的特點(diǎn),使藝術(shù)愛(ài)好者和收藏家有更多機(jī)會(huì)與藝術(shù)家親筆簽名的藝術(shù)作品結(jié)緣。2006年,百雅軒承擔(dān)了吳冠中第一批絲網(wǎng)版畫(huà)制作任務(wù),包括《映日》、《漁港》等6幅作品。2007年,此類(lèi)絲網(wǎng)版畫(huà)已達(dá)33種。吳冠中先生親筆為合格版畫(huà)簽名,每種版畫(huà)限量99幅。

 

  但在應(yīng)天齊看來(lái),版畫(huà)創(chuàng)作取材自己已完成作品并非簡(jiǎn)單的復(fù)印和克隆。他舉例說(shuō),挪威畫(huà)家蒙克在1920年創(chuàng)作的木版畫(huà)《棧橋上的少女》就是根據(jù)其油畫(huà)作品而作,我們可以看到畫(huà)作上刀痕畢露、流暢奔放,構(gòu)圖、造型、色彩均與油畫(huà)完全不同,而蒙克于1895年創(chuàng)作的石版畫(huà)《吶喊》與其1893年創(chuàng)作的油畫(huà)《吶喊》差別也較大。另外,同是蒙克的《病室里的死亡》,一幅是1896年創(chuàng)作的石版畫(huà),一幅是1893年創(chuàng)作的布面油畫(huà),和油畫(huà)相比,石版畫(huà)在構(gòu)圖上把幾個(gè)人物合并成為一個(gè)整體,床推得更遠(yuǎn),室內(nèi)的空間增大,顯得整個(gè)房間很空曠、靜寂?!斑@些版畫(huà)盡管都來(lái)源于作者原來(lái)的油畫(huà),但無(wú)論在色彩、構(gòu)圖、造型和意境上都經(jīng)過(guò)了藝術(shù)家的再創(chuàng)造,就是另外一幅作品了。而將油畫(huà)、墨彩畫(huà)用絲網(wǎng)印刷一下就稱為原創(chuàng)絲網(wǎng)版畫(huà)在學(xué)術(shù)上有失嚴(yán)謹(jǐn)。作為墨彩畫(huà)的絲網(wǎng)印刷品,和榮寶齋用水印木刻復(fù)制齊白石的蝦、徐悲鴻的馬一樣,只是一個(gè)copy,而不是原創(chuàng)絲網(wǎng)版畫(huà),正如我們不能將榮寶齋木版印刷的齊白石水墨畫(huà)復(fù)制品稱為齊白石的原創(chuàng)版畫(huà)一樣?!?P> 

  絲網(wǎng)復(fù)制作品能否稱“版畫(huà)” 

 

  不難看出,此事件爭(zhēng)議的焦點(diǎn)就在于“吳冠中絲網(wǎng)版畫(huà)”與水墨原作相比有無(wú)“出新”。那么,原創(chuàng)絲網(wǎng)版畫(huà)、復(fù)制絲網(wǎng)版畫(huà)兩者是否同屬于版畫(huà)范疇?以版畫(huà)復(fù)制的方式所制造的作品是真正意義上的版畫(huà),還是只能稱其為“復(fù)制印刷品”?

 

  中國(guó)美協(xié)版畫(huà)藝委會(huì)主任廣軍介紹,目前版畫(huà)創(chuàng)作存在兩種方法,一是藝術(shù)家自己操做,從底稿到制版;二是藝術(shù)家將稿做好后,在本人監(jiān)督指導(dǎo)下由技師按照藝術(shù)家的想法在原版上印制。“針對(duì)第二種創(chuàng)作方法的需要,國(guó)外設(shè)有版畫(huà)工坊,因?yàn)榘娈?huà)創(chuàng)作過(guò)程十分復(fù)雜,有些藝術(shù)家在創(chuàng)作時(shí)間上來(lái)不及?!彼f(shuō),從版畫(huà)專(zhuān)業(yè)角度出發(fā),吳冠中授權(quán)給某一藝術(shù)機(jī)構(gòu)由他們完成絲網(wǎng)版畫(huà)作品,利用了版畫(huà)這種藝術(shù)形式,并附有藝術(shù)家簽名、標(biāo)明編號(hào),也符合版畫(huà)的基本要求。但從根本上講,這種做法不具備版畫(huà)創(chuàng)作的藝術(shù)要求,因?yàn)闊o(wú)論水墨還是油畫(huà),各畫(huà)種創(chuàng)作的形式語(yǔ)言是不同的,從創(chuàng)作伊始就有所區(qū)別,而版畫(huà)具有提煉、概括等自身特點(diǎn),創(chuàng)作時(shí)會(huì)體現(xiàn)畫(huà)家的立意。不過(guò)他認(rèn)為,畫(huà)家把水墨畫(huà)、油畫(huà)通過(guò)絲網(wǎng)技術(shù)印制成紙上作品也無(wú)可厚非。原作只有一幅,復(fù)制后原作的精神畢竟還在,具有一定的價(jià)值和用處,只是在稱呼上應(yīng)更加科學(xué),叫做“有限復(fù)制的美術(shù)品”更為穩(wěn)妥。

 

  “這是脫胎‘母體’的一種復(fù)制行為,與原創(chuàng)作品是兩個(gè)概念。”對(duì)此,中央美院版畫(huà)系主任蘇新平的結(jié)論則更加直接。在他的定義中,藝術(shù)家親自操作、表達(dá)個(gè)人內(nèi)心的思索、實(shí)驗(yàn)適合自己的藝術(shù)語(yǔ)言,是原創(chuàng)版畫(huà)不可改變的標(biāo)準(zhǔn)。他進(jìn)一步指出,從大眾角度來(lái)看,對(duì)絲網(wǎng)版畫(huà)這一藝術(shù)形式的認(rèn)知匱乏在很大程度上也成為創(chuàng)作版畫(huà)和用版畫(huà)方式復(fù)制印刷易混淆的重要原因,兩者都利用了制版印制這一程序,很多人便以為用版印制的就是版畫(huà),當(dāng)然泛稱為版畫(huà)也不是不可,但對(duì)版畫(huà)品種的細(xì)化分類(lèi)還有待普及。

 

  藝術(shù)需要更多“原創(chuàng)的生命力” 

 

  如果說(shuō),對(duì)此類(lèi)作品如何稱呼還有些“仁者見(jiàn)仁、智者見(jiàn)智”的意味,但在這模糊概念背后所摻雜的商業(yè)因素則引起一些業(yè)界人士的思考與擔(dān)擾。

 

  “在很大程度上,這不僅是藝術(shù)領(lǐng)域探討的話題,而是個(gè)市場(chǎng)問(wèn)題?!碧K新平說(shuō),近年來(lái)商業(yè)版畫(huà)的制作呈上升趨勢(shì),尤其是名人對(duì)此非常熱衷,類(lèi)似“吳冠中絲網(wǎng)版畫(huà)”的情況并不鮮見(jiàn),甚至一些年輕藝術(shù)家的復(fù)制類(lèi)作品可賣(mài)到十幾萬(wàn)乃至幾十萬(wàn)元的天價(jià),而國(guó)外版畫(huà)大師的原創(chuàng)作品也不過(guò)1萬(wàn)美元,且每件作品的印制數(shù)量大都在30張以內(nèi),最多不超過(guò)50張。因此一些版畫(huà)專(zhuān)家認(rèn)為,對(duì)于藝術(shù)家們而言,版畫(huà)創(chuàng)作絕不代表機(jī)械復(fù)制。

 

  蘇新平說(shuō),知名藝術(shù)家介入版畫(huà)值得肯定,這對(duì)中國(guó)版畫(huà)發(fā)展無(wú)疑具有推動(dòng)作用,同時(shí)藝術(shù)家介入版畫(huà)復(fù)制的商業(yè)行為在當(dāng)今也是正?,F(xiàn)象,但還應(yīng)當(dāng)呼吁原創(chuàng)精神,引領(lǐng)藝術(shù)發(fā)展的生命動(dòng)力無(wú)疑是藝術(shù)家的責(zé)任。應(yīng)天齊也表示,在復(fù)制技術(shù)越來(lái)越先進(jìn)的當(dāng)下藝術(shù)所面臨的問(wèn)題是他質(zhì)疑此事的根本出發(fā)點(diǎn)。他說(shuō),科技讓復(fù)制藝術(shù)品變得非常簡(jiǎn)單,而復(fù)制與原創(chuàng)是不能同日而語(yǔ)的。版畫(huà)的精髓在于強(qiáng)調(diào)“原創(chuàng)的生命力”,這一本質(zhì)區(qū)別是復(fù)制品提取不出的信息,這種人與藝術(shù)品之間的原創(chuàng)接觸也是不可復(fù)制的?!拔覀兩钤谒囆g(shù)與技術(shù)抗衡的時(shí)代,如果藝術(shù)戰(zhàn)勝技術(shù),技術(shù)手段便會(huì)為傳播藝術(shù)而造福;相反,如果技術(shù)戰(zhàn)勝藝術(shù),技術(shù)則會(huì)給藝術(shù)帶來(lái)混亂?!?P>

0
8
分享到:

0

喜歡他,就推薦他上首頁(yè)吧^_^

推薦閱讀

×

賽事服務(wù)聯(lián)系方式

0371-86068866

4008887269

cndesign@163.com

好的,我知道了

官方微信

聯(lián)系我們

  • QQ:33143335 QQ:1904200230
  • 電話:18569912460
  • 投稿:cndesign@163.com
  • 地址:鄭州市國(guó)家大學(xué)科技園東區(qū)9號(hào)樓2層

版權(quán)信息

  移動(dòng) Android 版 豫 ICP 備16038122號(hào)-2 豫公網(wǎng)安備 41019702002261號(hào)